From Saint Germain

Asos Shirt, Asos Cardigan, Zara Skirt and Coat (Old), Eternal Bag, RayBan Sunnies, Mango Boots

Before taking off for the weekend to enjoy the beautiful weather (finally, May real sunny weather is showing out and I couldn't been happier), I went for a walk through one of my favorite Parisian neighborhood: Saint-Germain-des-près. So here's my casual minimal look I’ve worn on Friday. This leather mini skirt is such a versatile and timeless piece and, I can't believe they really succeeded in making in more modern by giving it a little twist. Simple black boyfriend shirt, a long grey casual cardigan and my favorite structured black coat from Zara. My yellow bag is following me everywhere, now. Happy Sunday :)
_________________________________________________________________________________

Avant de prendre la route pour un weekend bien mérité pour enfin profiter de la saison, j’ai pris le chemin de Saint Germain, un de mes quartiers favoris à Paris. Ma tenue pendant cette session shopping  en ce vendredi était toute simple et casual. Cette minijupe en cuir est tellement versatile et intemporelle, que je ne pensais pas qu’on pouvait y apporter une touche moderne par ce petit détail qu’est la fermeture zip déstructurée. Un simple Tshirt boyfriend noir, un cardigan gris et ma veste structurée de Zara ont permis de compléter ma tenue – je ne suis que basics, finalement ! Sinon, mon sac moutarde me suit désormais, partout. Happy Sunday :)

White Spirit

Mango Shirt, Jeans and Boots, Zara Coat (Old), Eternal Bag, RayBan Sunnies

Straight back home, all I've wanted was to unpack the orders I received while I was gone. I ordered these white-ripped jeans from Mango and I was so glad I did. They're a bit oversized but the thing is I love when jeans fit loose. And well, the thing is to wear them with heels, because if you're wearing them with flats it's a bit too much tomboy right?

But the important thing about these jeans is the color. I never thought I'll be wearing white jeans in my life, but hey, what the heck, it's almost summer and white is one of my favorite colors! Well, you'll agree with me that the must is surely my brand new bag. I talked about it earlier, and all I had ‘til now is compliments, which means that was money well spent!
_____________________________________________________________________________
Dès que je suis rentrée sur Paris, je n’avais qu’une envie c’était d’ouvrir les commandes que j’avais reçues. J’ai alors découvert que j’avais reçu cette paire de Jeans blanc ! Ils sont un peu oversized, mais la chose est que j'aime quand les jeans on une coupe ample. Evidemment, un choix s’imposait : assumer le look Tomboy jusqu’au bout en portant des espadrilles, ou bien apporter un plus à cette tenue en l’associant à des boots à talons. Le choix était sans appel !

Personnellement, ce qui m’a attire le plus dans cette paire est définitivement la couleur. Je ne pensais pas que je porterais un jour un jean blanc (je suis plus portée sur le simple, et le navy concernant le jean), mais c'est presque l'été et le blanc est l'une de mes couleurs préférées!

Et enfin, le must de cette tenue reste mon nouveau sac. Je n’ai reçu que des compliments – excellente raison de me rassurer sur l’utilité de cet achat !